АФИША Спектакль Иоланта Опера Петр Чайковский Постановка: Большой театр Режиссер: Георгий Ансимов (495) 250 73 17 (касса), Театральная пл., 1 Прошедшие выступления

Турандот. Джакомо Пуччини

«Турандот» - это опера в трех действиях Джакомо Пуччини, к итальянскому либретто Джузеппе Адами и Ренато Симони, основанному на пьесе «Турандот» Карло Гоцци. Она осталась не законченной Пуччини после его смерти, и ее завершил Франко Альфано. Премьера состоялась в «Teatro alla Scala», в Милане, 25 апреля 1926 года, проводимая Артуро Тосканини, она включала только музыку Пуччини без дополнений Альфано. Более поздние действия имели законченную партитуру.

Турандот – это персидское слово и название, означающее "дочь Турана". Туран было областью Средней Азии, которая была частью персидской Империи. На персидском языке, сказка известна как "Turandokht", с "dokht" -являющимся сокращением для "Dokhtar" (означающее "Дочь"), и "kh" и "t" четко произносятся.

История Турандот была взята из персидского собрания историй под названием «Книга тысяча и один день» (чтобы не перепутать с ее «сестрой» - « Книгой тысяча и одной ночи») или «Hezar o-yek shab», где героиня "Turandokht" была описана, как холодная китайская принцесса. Но эта история о китайской принцессе имеет много сходства с историей персидского поэта Низами о российской принцессе, преследуемой королем Бехрамом Сассанидом. История Турандот - одна из самых известных в переводе Де Ла Круа.

Пуччини сначала начал писать «Турандот» в марте 1920 года после встречи с либреттистами Джузеппе Адами и Ренато Симони. Он начал партитуру в январе 1921 года. К марту 1924 года он закончил оперу заключительным дуэтом. Однако, он был неудовлетворен текстом заключительного дуэта, и не продолжал до 8 октября, пока не выбрал четвертую версию Адами текста дуэта. 10 октября у него был диагностирован рак горла и несколько недель спустя он поехал в Брюссель, Бельгию для лечения. Там он подвергся хирургии 24 ноября, но умер от осложнений 29 ноября 1924 года.

Он оставил 36 страниц эскизов окончания «Турандот», вместе с инструкциями, по которым Риккардо Сандонай должен был закончить оперу. Сын Пуччини Тонио возразил, и в конечном счете Франко Альфано был выбран, чтобы изложить в деталях эскизы. Альфано предоставил первые версии окончания несколькими собственными пассажами, и даже ввел несколько предложений, добавленных к либретто, которое не считал полным даже Пуччини непосредственно. После серьезной критики редактора Рикорди и дерижера Артуро Тосканини, он был вынужден написать вторую, строго подвергнутую цензуре версию, которая следовала эскизам Пуччини более близко к сути, где он не устанавливал часть текста Адами к музыке, потому что Пуччини не указал, как он хотел, чтобы это звучало. Реальное беспокойство Рикорди проявлялось не из-за качества работы Альфано, он просто хотел, чтобы конец Турандот звучала, как будто она была написана Пуччини, и редактирование Альфано должно было пройти без шва.

Премьера «Турандот» состоялась в «La Scala», В Милане, в воскресенье 25 апреля 1926 года, пустя год и 5 месяцев после смерти Пуччини. Дерижером был Артуро Тосканини.

В середине акта III, через два такта после слов "Liu, poesia!", оркестр затихал. Тосканини останавливался и клал свою палочку. Затем он поворачивался к аудитории и объявлял: "Qui finisce l'opera, perche a questo punto il maestro e morto" ("Здесь опера заканчивается, потому что в этом месте маэстро умер"). Занавес медленно опускался. Более поздние действия включали окончание Альфано. Несмотря на это, «Турандот» - основной элемент стандартного оперного репертуара, и она появляется под номером двенадцать в списке наиболее часто исполняемых опер Америки.